Kesimpulannya ialah:
hendaklah Saudara-saudara seia sekata dan seperasaan.
Hendaklah kalian saling sayang-menyayangi
seperti orang-orang yang bersaudara.
Dan hendaklah kalian saling berbelaskasihan dan bersikap rendah hati.
Janganlah membalas kejahatan dengan kejahatan,
atau caci maki dengan caci maki;
sebaliknya balaslah dengan memohonkan berkat dari Allah.
Sebab Allah memanggil kalian
justru supaya kalian menerima berkat daripada-Nya.
Di dalam Alkitab tertulis begini,
"Orang yang mau menikmati hidup
dan mau mengalami hari-hari yang baik,
harus menjaga mulutnya
supaya tidak membicarakan hal-hal yang jahat
dan tidak mengucapkan hal-hal yang dusta.
Ia harus menjauhi yang jahat dan melakukan yang baik;
hendaklah ia berjuang sungguh-sungguh untuk mendapatkan perdamaian.
Sebab Tuhan selalu memperhatikan orang-orang yang menuruti kemauan-Nya,
dan Tuhan selalu mendengar doa-doa mereka;
tetapi Tuhan melawan orang-orang yang melakukan kejahatan."
Everything in my Mind.. Everything in my Heart.. Everything in my Soul.. Everything in my Live's.. Everything in my World ~Do & Be The Best~ Don't Worry, Be Happy! (• ˆ⌣ˆ •)
25 November, 2012
Hidup bersama suami istri
Begitu juga kalian, istri-istri,
harus tunduk kepada suami
supaya kalau di antara mereka
ada yang tidak percaya kepada berita dari Allah,
kelakuanmu dapat membuat mereka menjadi percaya.
Dan tidak perlu kalian mengatakan apa-apa kepada mereka,
sebab mereka melihat kelakuanmu yang murni dan saleh.
Janganlah kecantikanmu hanya kecantikan luar,
seperti misalnya menghias rambut atau memakai perhiasan,
atau berpakaian yang mahal-mahal.
Sebaliknya, hendaklah kecantikanmu timbul dari dalam batin,
budi pekerti yang lemah lembut dan tenang;
itulah kecantikan abadi yang sangat berharga menurut pandangan Allah.
Dengan cara inilah pada zaman dahulu
wanita-wanita beragama yang berharap kepada Allah
mempercantik diri dengan tunduk kepada suami mereka.
Sara pun begitu juga,
ia taat kepada Abraham dan menyebut dia tuannya.
Saudara sekarang adalah anak-anak Sara,
kalau kalian melakukan hal-hal yang baik
dan tidak takut kepada apa pun.
Dan kalian juga, suami-suami,
hendaklah hidup dengan penuh pengertian terhadap istrimu,
dan dengan kesadaran bahwa mereka adalah kaum yang lemah.
Perlakukanlah mereka dengan hormat,
sebab mereka bersama-sama dengan kalian,
akan menerima anugerah hidup yang sejati dari Allah.
Lakukanlah ini, supaya tidak ada yang menghalangi doamu.
harus tunduk kepada suami
supaya kalau di antara mereka
ada yang tidak percaya kepada berita dari Allah,
kelakuanmu dapat membuat mereka menjadi percaya.
Dan tidak perlu kalian mengatakan apa-apa kepada mereka,
sebab mereka melihat kelakuanmu yang murni dan saleh.
Janganlah kecantikanmu hanya kecantikan luar,
seperti misalnya menghias rambut atau memakai perhiasan,
atau berpakaian yang mahal-mahal.
Sebaliknya, hendaklah kecantikanmu timbul dari dalam batin,
budi pekerti yang lemah lembut dan tenang;
itulah kecantikan abadi yang sangat berharga menurut pandangan Allah.
Dengan cara inilah pada zaman dahulu
wanita-wanita beragama yang berharap kepada Allah
mempercantik diri dengan tunduk kepada suami mereka.
Sara pun begitu juga,
ia taat kepada Abraham dan menyebut dia tuannya.
Saudara sekarang adalah anak-anak Sara,
kalau kalian melakukan hal-hal yang baik
dan tidak takut kepada apa pun.
Dan kalian juga, suami-suami,
hendaklah hidup dengan penuh pengertian terhadap istrimu,
dan dengan kesadaran bahwa mereka adalah kaum yang lemah.
Perlakukanlah mereka dengan hormat,
sebab mereka bersama-sama dengan kalian,
akan menerima anugerah hidup yang sejati dari Allah.
Lakukanlah ini, supaya tidak ada yang menghalangi doamu.
Gembalakanlah kawanan domba Allah
Saya minta perhatian para pemimpin jemaatmu.
Saya menulis ini sebagai rekan pemimpin
dan sebagai orang yang sudah menyaksikan sendiri penderitaan Kristus,
dan yang akan turut juga diagungkan,
apabila keagungan Kristus diperlihatkan kepada manusia.
Saya minta dengan sangat supaya kalian menggembalakan kawanan domba
yang diserahkan Allah kepadamu.
Gembalakanlah mereka dengan senang hati
sebagaimana yang diinginkan oleh Allah,
dan janganlah dengan berat hati.
Janganlah pula melakukan pekerjaanmu guna mendapat keuntungan,
melainkan karena kalian sungguh-sungguh ingin melayani.
Janganlah bertindak sebagai penguasa terhadap mereka
yang dipercayakan kepadamu,
melainkan jadilah teladan untuk mereka.
Dan pada waktu Gembala Agung itu datang nanti,
kalian akan menerima mahkota yang gemilang,
yang tidak akan pudar kegemilangannya.
Begitu juga Saudara, orang-orang muda.
Tunduklah kepada orang-orang yang tua.
Saudara semuanya harus merendahkan diri
dan saling melayani dengan rendah hati.
Sebab dalam Alkitab tertulis begini,
"Allah menentang orang yang sombong,
tetapi mengasihani orang yang rendah hati."
Sebab itu, rendahkanlah dirimu
di bawah tangan Allah yang kuat,
supaya Ia meninggikan kalian kalau sudah waktunya.
Serahkanlah segala kekhawatiranmu kepada Allah,
sebab Ia mempedulikanmu.
Hendaklah kalian waspada dan siap siaga!
Sebab Iblis adalah musuhmu.
Ia seperti singa berjalan ke sana kemari
sambil mengaum mencari mangsanya.
Lawanlah dia dengan iman yang teguh,
sebab kalian tahu bahwa saudara-saudara sesama Kristen lainnya
di seluruh dunia juga menderita seperti kalian.
Tetapi sesudah kalian menderita sebentar,
Allah sendiri akan membuat kalian menjadi sempurna.
Ia akan menegakkan dan menguatkan kalian serta mengokohkan kalian.
Sebab Ia adalah Allah yang sangat baik hati,
yang sudah memanggilmu untuk turut merasakan keagungan-Nya
yang abadi melalui Kristus.
Ialah yang berkuasa sampai selama-lamanya!
Amin.
Saya menulis ini sebagai rekan pemimpin
dan sebagai orang yang sudah menyaksikan sendiri penderitaan Kristus,
dan yang akan turut juga diagungkan,
apabila keagungan Kristus diperlihatkan kepada manusia.
Saya minta dengan sangat supaya kalian menggembalakan kawanan domba
yang diserahkan Allah kepadamu.
Gembalakanlah mereka dengan senang hati
sebagaimana yang diinginkan oleh Allah,
dan janganlah dengan berat hati.
Janganlah pula melakukan pekerjaanmu guna mendapat keuntungan,
melainkan karena kalian sungguh-sungguh ingin melayani.
Janganlah bertindak sebagai penguasa terhadap mereka
yang dipercayakan kepadamu,
melainkan jadilah teladan untuk mereka.
Dan pada waktu Gembala Agung itu datang nanti,
kalian akan menerima mahkota yang gemilang,
yang tidak akan pudar kegemilangannya.
Begitu juga Saudara, orang-orang muda.
Tunduklah kepada orang-orang yang tua.
Saudara semuanya harus merendahkan diri
dan saling melayani dengan rendah hati.
Sebab dalam Alkitab tertulis begini,
"Allah menentang orang yang sombong,
tetapi mengasihani orang yang rendah hati."
Sebab itu, rendahkanlah dirimu
di bawah tangan Allah yang kuat,
supaya Ia meninggikan kalian kalau sudah waktunya.
Serahkanlah segala kekhawatiranmu kepada Allah,
sebab Ia mempedulikanmu.
Hendaklah kalian waspada dan siap siaga!
Sebab Iblis adalah musuhmu.
Ia seperti singa berjalan ke sana kemari
sambil mengaum mencari mangsanya.
Lawanlah dia dengan iman yang teguh,
sebab kalian tahu bahwa saudara-saudara sesama Kristen lainnya
di seluruh dunia juga menderita seperti kalian.
Tetapi sesudah kalian menderita sebentar,
Allah sendiri akan membuat kalian menjadi sempurna.
Ia akan menegakkan dan menguatkan kalian serta mengokohkan kalian.
Sebab Ia adalah Allah yang sangat baik hati,
yang sudah memanggilmu untuk turut merasakan keagungan-Nya
yang abadi melalui Kristus.
Ialah yang berkuasa sampai selama-lamanya!
Amin.
Menderita sebagai Kristen
Saudara-saudara yang tercinta!
Kalian sekarang sangat menderita karena sedang diuji.
Tetapi janganlah merasa heran,
seolah-olah ada sesuatu yang luar biasa terjadi kepadamu.
Malah, hendaklah kalian merasa senang
karena turut menderita bersama-sama dengan Kristus.
Maka nanti kalau keagungan Kristus diperlihatkan,
kalian akan bersukacita.
Kalian beruntung kalau kalian dihina sebab kalian pengikut Kristus.
Itu berarti Roh yang mulia, yaitu Roh Allah, ada padamu.
Janganlah seorang pun dari antara kalian menderita
karena ia pembunuh, atau pencuri, atau penjahat,
atau karena ia mencampuri urusan orang lain.
Tetapi kalau kalian menderita sebab kalian orang Kristen,
janganlah malu karena hal itu.
Berterimakasihlah kepada Allah,
bahwa kalian membawa nama Kristus.
Sudah sampai waktunya Allah mengadili dunia.
Dan umat Allah sendirilah yang akan diadili terlebih dahulu.
Nah, kalau Allah akan mulai dengan kita,
bagaimanakah jadinya nanti dengan orang-orang
yang tidak percaya kepada Kabar Baik dari Allah itu?
Dalam Alkitab tertulis begini,
"Kalau orang-orang yang baik pun sudah sukar untuk diselamatkan,
apa pula yang akan terjadi dengan orang-orang berdosa
yang tidak mengenal Tuhan!"
Sebab itu, kalau ada orang-orang yang menderita
karena Allah menghendaki demikian,
hendaklah orang-orang itu hidup dengan benar
dan mempercayakan diri kepada Pencipta mereka.
Ia akan selalu menepati janji-Nya.
Kalian sekarang sangat menderita karena sedang diuji.
Tetapi janganlah merasa heran,
seolah-olah ada sesuatu yang luar biasa terjadi kepadamu.
Malah, hendaklah kalian merasa senang
karena turut menderita bersama-sama dengan Kristus.
Maka nanti kalau keagungan Kristus diperlihatkan,
kalian akan bersukacita.
Kalian beruntung kalau kalian dihina sebab kalian pengikut Kristus.
Itu berarti Roh yang mulia, yaitu Roh Allah, ada padamu.
Janganlah seorang pun dari antara kalian menderita
karena ia pembunuh, atau pencuri, atau penjahat,
atau karena ia mencampuri urusan orang lain.
Tetapi kalau kalian menderita sebab kalian orang Kristen,
janganlah malu karena hal itu.
Berterimakasihlah kepada Allah,
bahwa kalian membawa nama Kristus.
Sudah sampai waktunya Allah mengadili dunia.
Dan umat Allah sendirilah yang akan diadili terlebih dahulu.
Nah, kalau Allah akan mulai dengan kita,
bagaimanakah jadinya nanti dengan orang-orang
yang tidak percaya kepada Kabar Baik dari Allah itu?
Dalam Alkitab tertulis begini,
"Kalau orang-orang yang baik pun sudah sukar untuk diselamatkan,
apa pula yang akan terjadi dengan orang-orang berdosa
yang tidak mengenal Tuhan!"
Sebab itu, kalau ada orang-orang yang menderita
karena Allah menghendaki demikian,
hendaklah orang-orang itu hidup dengan benar
dan mempercayakan diri kepada Pencipta mereka.
Ia akan selalu menepati janji-Nya.
Hidup orang Kristen
Segala sesuatu sudah mendekati kesudahannya,
sebab itu hendaklah kalian menguasai diri dan waspada,
supaya kalian dapat berdoa.
Lebih daripada segala-galanya,
hendaklah kalian sungguh-sungguh mengasihi satu sama lain,
sebab dengan saling mengasihi
kalian akan bersedia juga untuk saling mengampuni.
Hendaklah kalian menerima satu sama lain
di rumah masing-masing, tanpa mengeluh.
Kalian masing-masing sudah menerima
pemberian-pemberian yang berbeda-beda dari Allah.
Sebab itu sebagai pengelola yang baik dari pemberian-pemberian Allah,
hendaklah kalian menggunakan kemampuan itu untuk kepentingan bersama.
Orang yang menyampaikan berita,
haruslah menyampaikan berita dari Allah;
orang yang melayani orang lain,
haruslah melayani dengan kekuatan yang dari Allah,
supaya dalam segala hal,
Allah dapat diagungkan melalui Yesus Kristus.
Dialah yang berkuasa
dan patut diagungkan untuk selama-lamanya.
Amin.
sebab itu hendaklah kalian menguasai diri dan waspada,
supaya kalian dapat berdoa.
Lebih daripada segala-galanya,
hendaklah kalian sungguh-sungguh mengasihi satu sama lain,
sebab dengan saling mengasihi
kalian akan bersedia juga untuk saling mengampuni.
Hendaklah kalian menerima satu sama lain
di rumah masing-masing, tanpa mengeluh.
Kalian masing-masing sudah menerima
pemberian-pemberian yang berbeda-beda dari Allah.
Sebab itu sebagai pengelola yang baik dari pemberian-pemberian Allah,
hendaklah kalian menggunakan kemampuan itu untuk kepentingan bersama.
Orang yang menyampaikan berita,
haruslah menyampaikan berita dari Allah;
orang yang melayani orang lain,
haruslah melayani dengan kekuatan yang dari Allah,
supaya dalam segala hal,
Allah dapat diagungkan melalui Yesus Kristus.
Dialah yang berkuasa
dan patut diagungkan untuk selama-lamanya.
Amin.
21 November, 2012
Promise Yourself
To be so strong that nothing
can disturb your peace of mind
To talk health, happiness, and prosperity
to every person you meet
To make all your friends feel
that there is something in them
To look at the sunny side of everything
and make your optimism come true
To think only the best, to work only for the best,
and to expect only the best
To be just as enthusiastic about the success of others
as you are about your own
To forget the mistakes of the past
and press on to the greater achievements of the future
To wear a cheerful countenance at all times
and give every living creature you meet a smile
To give so much time to the improvement of yourself
that you have no time to criticize others
To be too large for worry, too noble for anger,
too strong for fear,
and too happy to permit the presence of trouble.
To think well of yourself
and to proclaim this fact to the world,
not in loud words but great deeds.
To live in faith that the whole world is on your side
so long as you are true to the best that is in you
can disturb your peace of mind
To talk health, happiness, and prosperity
to every person you meet
To make all your friends feel
that there is something in them
To look at the sunny side of everything
and make your optimism come true
To think only the best, to work only for the best,
and to expect only the best
To be just as enthusiastic about the success of others
as you are about your own
To forget the mistakes of the past
and press on to the greater achievements of the future
To wear a cheerful countenance at all times
and give every living creature you meet a smile
To give so much time to the improvement of yourself
that you have no time to criticize others
To be too large for worry, too noble for anger,
too strong for fear,
and too happy to permit the presence of trouble.
To think well of yourself
and to proclaim this fact to the world,
not in loud words but great deeds.
To live in faith that the whole world is on your side
so long as you are true to the best that is in you
19 November, 2012
Pentingnya Tabungan Pensiun bagi Kita
Pentingnya Tabungan Pensiun
KERJA
|
PENSIUN
|
|
Pengeluaran Uang Terbanyak
|
Sabtu – Minggu (2hari)
|
Setiap Hari Libur (7hari)
|
Biaya Hidup
|
Lebih Murah
|
Lebih Mahal Karena Inflasi
|
Income Yang Didapatkan
|
Besar
|
Tidak Ada
|
Waktu Untuk Menabung
|
Saat Yang Tepat
|
Tidak Bisa Menabung
|
Fasilitas Rumah Sakit Gratis Dari Kantor
|
Mungkin Ada
|
Tidak Ada
|
Kemungkinan Sakit
|
Lebih Kecil
|
Lebih Besar
|
Biaya Pengobatan
|
Lebih Murah
|
Lebih Mahal
|
Besar Premi Untuk Menabung
|
Lebih Murah
|
Lebih Mahal
|
Lama Berlaku Fasilitas Rumah Sakit Gratis
|
Lebih Lama
|
Lebih Sedikit
|
Kemungkinan Diterima Tabungan
|
Lebih Besar
|
Lebih Kecil
|
Waktu Untuk Menabung
|
Sangat Panjang
|
Sudah Terlambat
|
Ketika
masih Bekerja, masih punya ‘income’ bulanan & pengeluaran hanya 2hari dalam
1minggu.
Ini saat
yang paling tepat untuk menabung bagi masa pensiun,
karena
ketika pensiun kita bisa menikmati kehidupan usia senja J
Ketika
Pensiun setiap hari merupakan hari libur, butuh lebih banyak biaya per
minggu-nya,
di masa
mendatang biaya hidup tentu lebih tinggi karena adanya inflasi.
Dengan
menabung dari sekarang (semasa muda) untuk semasa pensiun,
selain
sudah memiliki persiapan dana, juga memiliki kartu Rumah Sakit Gratis J
*Gratis
Konsultasi & Mendapatkan Ilustrasi Perencanaan Keuangan Semasa Pensiun Anda
J
*Gratis
Konsultasi Perencanaan Keuangan untuk: ‘Pendidikan Anak, ke Tanah Suci, dll’
Dapatkan
Segera: Kartu Rumah Sakit Gratis
(yang berlaku di seluruh dunia)
Hubungi: 0817226000 [BB: 27649C00]
15 November, 2012
Menguduskan Hari Sabat
Kej. 2:2
Pada hari yang ketujuh Allah telah menyelesaikan pekerjaan-Nya itu, lalu Ia beristirahat.
By the seventh day God had finished his work. On the seventh day he rested from all his work.
Pada hari yang ketujuh Allah telah menyelesaikan pekerjaan-Nya itu, lalu Ia beristirahat.
By the seventh day God had finished his work. On the seventh day he rested from all his work.
Kel. 20.11
Dalam waktu enam
hari, Aku, TUHAN, membuat bumi, langit, lautan, dan segala yang ada di
dalamnya, tetapi pada hari yang ketujuh Aku beristirahat. Itulah sebabnya Aku,
TUHAN, memberkati hari Sabat dan mengkhususkannya bagi diri-Ku.
For in six days
GOD made Heaven, Earth, and sea, and everything in them; he rested on the
seventh day. Therefore GOD blessed the Sabbath day; he set it apart as a holy
day.
Ibr. 4:4,10
Sebab tentang
hari ketujuh, ada tertulis dalam Alkitab begini, "Pada hari ketujuh Allah
beristirahat dari semua pekerjaan-Nya."
Karena orang
yang menerima istirahat yang dijanjikan Allah kepadanya itu, akan beristirahat
juga dari semua pekerjaannya, sama seperti Allah.
Somewhere it's
written, "God rested the seventh day, having completed his work,"
God himself is
at rest. And at the end of the journey we'll surely rest with God.
Kel. 23:12
Enam hari dalam
satu minggu kamu boleh bekerja, tetapi pada hari yang ketujuh kamu harus
beristirahat, supaya ternakmu, budak-budak dan orang-orang asing yang bekerja
untukmu dapat beristirahat juga.
"Work for
six days and rest the seventh so your ox and donkey may rest and your servant
and migrant workers may have time to get their needed rest.
Kel. 31:15
Hari istirahat
itu harus kamu hormati sebagai hari yang suci. Kamu Kuberi enam hari untuk
bekerja, tetapi hari yang ketujuh adalah hari besar yang dikhususkan untuk-Ku.
Siapa yang tidak menghormatinya, tetapi bekerja pada hari itu harus dihukum
mati.
There are six
days for work but the seventh day is Sabbath, pure rest, holy to GOD. Anyone who
works on the Sabbath will most certainly be put to death.
Kel. 34:21
Ada enam hari
untuk bekerja; janganlah bekerja pada hari yang ketujuh, sekalipun itu dalam
musim membajak atau musim panen.
"Work six
days and rest the seventh. Stop working even during plowing and harvesting.
Kel. 35:2
Ada enam hari
untuk bekerja, tetapi hari yang ketujuh adalah hari untuk beristirahat, hari
raya yang dikhususkan bagi TUHAN. Siapa yang bekerja pada hari Sabat harus
dihukum mati.
"Work six
days, but the seventh day will be a holy rest day, GOD's holy rest day. Anyone
who works on this day must be put to death.
Ula. 15:12-14
"Apabila
seorang laki-laki atau perempuan dari bangsamu menjual dirinya menjadi budakmu,
ia harus bekerja untukmu selama enam tahun. Dalam tahun yang ketujuh ia harus
dibebaskan.
Budak yang
dibebaskan itu tak boleh dibiarkan pergi dengan tangan kosong.
Berilah
kepadanya dengan murah hati dari apa yang diberikan TUHAN Allahmu kepadamu
yaitu kambing domba, gandum dan anggur.
If a Hebrew man or Hebrew woman was sold to you
and has served you for six years, in the seventh year you must set him or her
free, released into a free life.
And when you set
them free don't send them off empty-handed.
Provide them
with some animals, plenty of bread and wine and oil. Load them with provisions
from all the blessings with which GOD, your God, has blessed you.
12 November, 2012
you're the one '你是我的唯一'
you're the one
你是我的唯一
and only now i see
现在只有我自己知道
i should have known before
我以前就应该明白的
but it's never too late for me
但对我来说绝不会太迟
Without you, I am like an empty soul
没有你,我就如同行尸走肉
Now I realize, even time has taken it all
现在我意识到了,即使时间将这一切全部带走
Let me say, let me pray once more
让我倾诉,让我再祈祷一次
I'll never gonna grief, you'll never gonna leave, say again
我再也不会悲伤,你再也不会离去,再说一次
Tell me now, tell me how once more
现在告诉我,再告诉我一次怎么回事
how could you be that way, How could you leave our day away
你怎么能那样对我,你怎么舍得遗弃我们的生活
But I'll say honestly, you're the one
但我用真心说,你是我的唯一
I held you tight, but your mind has wandered free
我紧紧地拥住你,而你却想要自由
I took you in my arms, but you broke away from me.
我让你躺在我的臂弯,而你却从我身边突然离开
remember,all those moments from long ago
请记得,很久以前那些珍贵的片段
and now that you are back
现在你回来了
I'm never gonna let you go
我绝不会再让你离开
let me say, let me pray once more
让我倾诉,让我再祈祷一次
I never gonna weep, I love you very deep say again
我再也不会流泪,我深深地爱着你,再说一次
tell me now, tell me how once more
现在告诉我,再告诉我一次怎么回事
how could you be that way, how could you leave our day away
你怎么能那样对我,你怎么舍得遗弃我们的生活
but i say honestly,you're the one
但我用真心说,你是我的唯一
you gotta stay with me, you gotta stay and see,
你必须待在我身边,你必须停下来看看
every little thing that counts for you and me,
每件细小的东西对我和你来说都很有价值
you gotta stay, I gotta say
你必须停下来,我必须说出来
without you I don't know how to live!
没有你我根本不知道该怎么过!
you're the one
你是我的唯一
and only now I see
还有现在只有我才知道
I should have known before
我以前就应该明白的
but it's never too late to be
但这样绝不会太迟
without you, I have nowhere else to run
没有你,我没有奔跑的去处
now I realize, we're like the moon and sun
现在我意识到了,我们就像月亮和太阳
now I realize, that all along you're the one
现在我意识到了,你一直都是我的唯一
你是我的唯一
and only now i see
现在只有我自己知道
i should have known before
我以前就应该明白的
but it's never too late for me
但对我来说绝不会太迟
Without you, I am like an empty soul
没有你,我就如同行尸走肉
Now I realize, even time has taken it all
现在我意识到了,即使时间将这一切全部带走
Let me say, let me pray once more
让我倾诉,让我再祈祷一次
I'll never gonna grief, you'll never gonna leave, say again
我再也不会悲伤,你再也不会离去,再说一次
Tell me now, tell me how once more
现在告诉我,再告诉我一次怎么回事
how could you be that way, How could you leave our day away
你怎么能那样对我,你怎么舍得遗弃我们的生活
But I'll say honestly, you're the one
但我用真心说,你是我的唯一
I held you tight, but your mind has wandered free
我紧紧地拥住你,而你却想要自由
I took you in my arms, but you broke away from me.
我让你躺在我的臂弯,而你却从我身边突然离开
remember,all those moments from long ago
请记得,很久以前那些珍贵的片段
and now that you are back
现在你回来了
I'm never gonna let you go
我绝不会再让你离开
let me say, let me pray once more
让我倾诉,让我再祈祷一次
I never gonna weep, I love you very deep say again
我再也不会流泪,我深深地爱着你,再说一次
tell me now, tell me how once more
现在告诉我,再告诉我一次怎么回事
how could you be that way, how could you leave our day away
你怎么能那样对我,你怎么舍得遗弃我们的生活
but i say honestly,you're the one
但我用真心说,你是我的唯一
you gotta stay with me, you gotta stay and see,
你必须待在我身边,你必须停下来看看
every little thing that counts for you and me,
每件细小的东西对我和你来说都很有价值
you gotta stay, I gotta say
你必须停下来,我必须说出来
without you I don't know how to live!
没有你我根本不知道该怎么过!
you're the one
你是我的唯一
and only now I see
还有现在只有我才知道
I should have known before
我以前就应该明白的
but it's never too late to be
但这样绝不会太迟
without you, I have nowhere else to run
没有你,我没有奔跑的去处
now I realize, we're like the moon and sun
现在我意识到了,我们就像月亮和太阳
now I realize, that all along you're the one
现在我意识到了,你一直都是我的唯一
To make you feel my love
When the rain is blowing in your face
And the whole world is on your case
I would offer you a warm embrace
To make you feel my love
When evening shadows and the stars appear
And there is no one to dry your tears
I could hold you for a million years
To make you feel my love
I know you haven't made your mind up yet
I would never do you wrong
I've known it from the moment that we met
There's no doubt in my mind where you belong
I'd go hungry, I'd go black and blue
I'd go crawling down the avenue
There ain't nothing that I wouldn't do
To make you feel my love
The storms of rage are rolling wild and free
Down that highway of regret
The wind of change is blowing wild and free
But you aint seen nothing like me yet
There aint nothing that I wouldn't do
Go to the end of the earth for you
Make you happy make your dreams come true
To make you feel my love
And the whole world is on your case
I would offer you a warm embrace
To make you feel my love
When evening shadows and the stars appear
And there is no one to dry your tears
I could hold you for a million years
To make you feel my love
I know you haven't made your mind up yet
I would never do you wrong
I've known it from the moment that we met
There's no doubt in my mind where you belong
I'd go hungry, I'd go black and blue
I'd go crawling down the avenue
There ain't nothing that I wouldn't do
To make you feel my love
The storms of rage are rolling wild and free
Down that highway of regret
The wind of change is blowing wild and free
But you aint seen nothing like me yet
There aint nothing that I wouldn't do
Go to the end of the earth for you
Make you happy make your dreams come true
To make you feel my love
Everytime We Touch
I still hear your voice,
when you sleep next to me.
I still feel your touch in my dreams
Forgive me my weakness,
but I don't know why
Without you it's hard to survive
Cause everytime we touch, I get this feeling
And everytime we kiss I swear I could fly
Can't you feel my heart beat fast,
I want this to last
Need you by my side
Cause everytime we touch, I feel the static
And everytime we kiss, I reach for the sky
Can't you hear my heart beat so
I can't let you go.
Want you in my life
Your arms are my castle, your heart is my sky
They wipe away tears that I cry
The good and the bad times, we've been through them all
You make me rise when I fall
when you sleep next to me.
I still feel your touch in my dreams
Forgive me my weakness,
but I don't know why
Without you it's hard to survive
Cause everytime we touch, I get this feeling
And everytime we kiss I swear I could fly
Can't you feel my heart beat fast,
I want this to last
Need you by my side
Cause everytime we touch, I feel the static
And everytime we kiss, I reach for the sky
Can't you hear my heart beat so
I can't let you go.
Want you in my life
Your arms are my castle, your heart is my sky
They wipe away tears that I cry
The good and the bad times, we've been through them all
You make me rise when I fall
09 November, 2012
Filipus di Samaria
Mereka yang tersebar itu menjelajah seluruh negeri itu
sambil memberitakan Injil.
Dan Filipus pergi ke suatu kota di Samaria
dan memberitakan Mesias kepada orang-orang di situ.
Ketika orang banyak itu mendengar pemberitaan Filipus
dan melihat tanda-tanda yang diadakannya,
mereka semua dengan bulat hati
menerima apa yang diberitakannya itu.
Sebab dari banyak orang yang kerasukan roh jahat
keluarlah roh-roh itu sambil berseru dengan suara keras,
dan banyak juga orang lumpuh dan orang timpang yang disembuhkan.
Maka sangatlah besar sukacita dalam kota itu.
Seorang yang bernama Simon
telah sejak dahulu melakukan sihir di kota itu
dan mentakjubkan rakyat Samaria,
serta berlagak seolah-olah ia seorang yang sangat penting.
Semua orang, besar kecil, mengikuti dia dan berkata:
"Orang ini adalah kuasa Allah yang terkenal sebagai Kuasa Besar."
Dan mereka mengikutinya,
karena sudah lama ia mentakjubkan mereka oleh perbuatan sihirnya.
Tetapi sekarang mereka percaya kepada Filipus
yang memberitakan Injil tentang Kerajaan Allah
dan tentang nama Yesus Kristus,
dan mereka memberi diri mereka dibaptis,
baik laki-laki maupun perempuan.
Simon sendiri juga menjadi percaya, dan sesudah dibaptis,
ia senantiasa bersama-sama dengan Filipus,
dan takjub ketika ia melihat tanda-tanda
dan mujizat-mujizat besar yang terjadi.
Ketika rasul-rasul di Yerusalem mendengar,
bahwa tanah Samaria telah menerima firman Allah,
mereka mengutus Petrus dan Yohanes ke situ.
Setibanya di situ kedua rasul itu berdoa,
supaya orang-orang Samaria itu beroleh Roh Kudus.
Sebab Roh Kudus belum turun di atas seorangpun di antara mereka,
karena mereka hanya dibaptis dalam nama Tuhan Yesus.
Kemudian keduanya menumpangkan tangan di atas mereka,
lalu mereka menerima Roh Kudus.
Ketika Simon melihat,
bahwa pemberian Roh Kudus terjadi
oleh karena rasul-rasul itu menumpangkan tangannya,
ia menawarkan uang kepada mereka,
serta berkata: "Berikanlah juga kepadaku kuasa itu,
supaya jika aku menumpangkan tanganku di atas seseorang,
ia boleh menerima Roh Kudus."
Tetapi Petrus berkata kepadanya:
"Binasalah kiranya uangmu itu bersama dengan engkau,
karena engkau menyangka,
bahwa engkau dapat membeli karunia Allah dengan uang.
Tidak ada bagian atau hakmu dalam perkara ini,
sebab hatimu tidak lurus di hadapan Allah.
Jadi bertobatlah dari kejahatanmu ini
dan berdoalah kepada Tuhan,
supaya Ia mengampuni niat hatimu ini;
sebab kulihat, bahwa hatimu telah seperti empedu yang pahit
dan terjerat dalam kejahatan."
Jawab Simon: "Hendaklah kamu berdoa untuk aku kepada Tuhan,
supaya kepadaku jangan kiranya terjadi
segala apa yang telah kamu katakan itu."
Setelah keduanya bersaksi dan memberitakan firman Tuhan,
kembalilah mereka ke Yerusalem
dan dalam perjalanannya itu mereka memberitakan Injil
dalam banyak kampung di Samaria.
sambil memberitakan Injil.
Dan Filipus pergi ke suatu kota di Samaria
dan memberitakan Mesias kepada orang-orang di situ.
Ketika orang banyak itu mendengar pemberitaan Filipus
dan melihat tanda-tanda yang diadakannya,
mereka semua dengan bulat hati
menerima apa yang diberitakannya itu.
Sebab dari banyak orang yang kerasukan roh jahat
keluarlah roh-roh itu sambil berseru dengan suara keras,
dan banyak juga orang lumpuh dan orang timpang yang disembuhkan.
Maka sangatlah besar sukacita dalam kota itu.
Seorang yang bernama Simon
telah sejak dahulu melakukan sihir di kota itu
dan mentakjubkan rakyat Samaria,
serta berlagak seolah-olah ia seorang yang sangat penting.
Semua orang, besar kecil, mengikuti dia dan berkata:
"Orang ini adalah kuasa Allah yang terkenal sebagai Kuasa Besar."
Dan mereka mengikutinya,
karena sudah lama ia mentakjubkan mereka oleh perbuatan sihirnya.
Tetapi sekarang mereka percaya kepada Filipus
yang memberitakan Injil tentang Kerajaan Allah
dan tentang nama Yesus Kristus,
dan mereka memberi diri mereka dibaptis,
baik laki-laki maupun perempuan.
Simon sendiri juga menjadi percaya, dan sesudah dibaptis,
ia senantiasa bersama-sama dengan Filipus,
dan takjub ketika ia melihat tanda-tanda
dan mujizat-mujizat besar yang terjadi.
Ketika rasul-rasul di Yerusalem mendengar,
bahwa tanah Samaria telah menerima firman Allah,
mereka mengutus Petrus dan Yohanes ke situ.
Setibanya di situ kedua rasul itu berdoa,
supaya orang-orang Samaria itu beroleh Roh Kudus.
Sebab Roh Kudus belum turun di atas seorangpun di antara mereka,
karena mereka hanya dibaptis dalam nama Tuhan Yesus.
Kemudian keduanya menumpangkan tangan di atas mereka,
lalu mereka menerima Roh Kudus.
Ketika Simon melihat,
bahwa pemberian Roh Kudus terjadi
oleh karena rasul-rasul itu menumpangkan tangannya,
ia menawarkan uang kepada mereka,
serta berkata: "Berikanlah juga kepadaku kuasa itu,
supaya jika aku menumpangkan tanganku di atas seseorang,
ia boleh menerima Roh Kudus."
Tetapi Petrus berkata kepadanya:
"Binasalah kiranya uangmu itu bersama dengan engkau,
karena engkau menyangka,
bahwa engkau dapat membeli karunia Allah dengan uang.
Tidak ada bagian atau hakmu dalam perkara ini,
sebab hatimu tidak lurus di hadapan Allah.
Jadi bertobatlah dari kejahatanmu ini
dan berdoalah kepada Tuhan,
supaya Ia mengampuni niat hatimu ini;
sebab kulihat, bahwa hatimu telah seperti empedu yang pahit
dan terjerat dalam kejahatan."
Jawab Simon: "Hendaklah kamu berdoa untuk aku kepada Tuhan,
supaya kepadaku jangan kiranya terjadi
segala apa yang telah kamu katakan itu."
Setelah keduanya bersaksi dan memberitakan firman Tuhan,
kembalilah mereka ke Yerusalem
dan dalam perjalanannya itu mereka memberitakan Injil
dalam banyak kampung di Samaria.
Selanjutnya TUHAN Allah membuat taman di Eden,
di sebelah timur, dan ditempatkan-Nya di situ
manusia yang sudah dibentuk-Nya itu.
TUHAN Allah menumbuhkan segala macam pohon yang indah,
yang menghasilkan buah-buahan yang baik.
Di tengah-tengah taman tumbuhlah pohon yang memberi hidup,
dan pohon yang memberi pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat.
Sebuah sungai mengalir dari Eden, membasahi taman itu;
dan di luar Eden sungai itu terbagi menjadi empat cabang.
Yang pertama bernama Pison;
sungai itu mengalir mengelilingi tanah Hawila.
Di situ terdapat emas murni dan juga wangi-wangian
yang sulit diperoleh, serta batu-batu permata.
Sungai yang kedua bernama Gihon;
airnya mengalir mengelilingi tanah Kus.
Sungai yang ketiga bernama Tigris
dan mengalir di sebelah timur Asyur.
Sungai yang keempat bernama Efrat.
Kemudian TUHAN Allah menempatkan manusia itu
di taman Eden untuk mengerjakan dan memelihara taman itu.
TUHAN berkata kepada manusia itu,
"Engkau boleh makan buah-buahan dari semua pohon di taman ini,
kecuali dari pohon yang memberi pengetahuan
tentang yang baik dan yang jahat.
Buahnya tidak boleh engkau makan;
jika engkau memakannya, engkau pasti akan mati pada hari itu juga."
Lalu TUHAN Allah berkata,
"Tidak baik manusia hidup sendirian.
Aku akan membuat teman yang cocok untuk membantunya."
Maka Ia mengambil sedikit tanah
dan membentuk segala macam binatang darat dan binatang udara.
Semuanya dibawa Allah kepada manusia itu
untuk melihat nama apa yang akan diberikannya
kepada binatang-binatang itu.
Itulah asal mulanya binatang di darat
dan di udara mendapat namanya masing-masing.
Demikianlah manusia itu memberi nama kepada
semua binatang di darat dan di udara.
Tetapi tidak satu pun di antaranya
bisa menjadi teman yang cocok untuk membantunya.
Lalu TUHAN Allah membuat manusia tidur nyenyak,
dan selagi ia tidur, TUHAN Allah mengeluarkan
salah satu rusuk dari tubuh manusia itu,
lalu menutup bekasnya dengan daging.
Dari rusuk itu TUHAN membentuk seorang perempuan,
lalu membawanya kepada manusia itu.
Maka berkatalah manusia itu,
"Ini dia, orang yang sama dengan aku
tulang dari tulangku, dan daging dari dagingku.
Kunamakan dia perempuan, karena ia diambil dari laki-laki."
Itulah sebabnya orang laki-laki meninggalkan ayah dan ibunya,
dan bersatu dengan istrinya, lalu keduanya menjadi satu.
Laki-laki dan perempuan itu telanjang,
tetapi mereka tidak merasa malu.
di sebelah timur, dan ditempatkan-Nya di situ
manusia yang sudah dibentuk-Nya itu.
TUHAN Allah menumbuhkan segala macam pohon yang indah,
yang menghasilkan buah-buahan yang baik.
Di tengah-tengah taman tumbuhlah pohon yang memberi hidup,
dan pohon yang memberi pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat.
Sebuah sungai mengalir dari Eden, membasahi taman itu;
dan di luar Eden sungai itu terbagi menjadi empat cabang.
Yang pertama bernama Pison;
sungai itu mengalir mengelilingi tanah Hawila.
Di situ terdapat emas murni dan juga wangi-wangian
yang sulit diperoleh, serta batu-batu permata.
Sungai yang kedua bernama Gihon;
airnya mengalir mengelilingi tanah Kus.
Sungai yang ketiga bernama Tigris
dan mengalir di sebelah timur Asyur.
Sungai yang keempat bernama Efrat.
Kemudian TUHAN Allah menempatkan manusia itu
di taman Eden untuk mengerjakan dan memelihara taman itu.
TUHAN berkata kepada manusia itu,
"Engkau boleh makan buah-buahan dari semua pohon di taman ini,
kecuali dari pohon yang memberi pengetahuan
tentang yang baik dan yang jahat.
Buahnya tidak boleh engkau makan;
jika engkau memakannya, engkau pasti akan mati pada hari itu juga."
Lalu TUHAN Allah berkata,
"Tidak baik manusia hidup sendirian.
Aku akan membuat teman yang cocok untuk membantunya."
Maka Ia mengambil sedikit tanah
dan membentuk segala macam binatang darat dan binatang udara.
Semuanya dibawa Allah kepada manusia itu
untuk melihat nama apa yang akan diberikannya
kepada binatang-binatang itu.
Itulah asal mulanya binatang di darat
dan di udara mendapat namanya masing-masing.
Demikianlah manusia itu memberi nama kepada
semua binatang di darat dan di udara.
Tetapi tidak satu pun di antaranya
bisa menjadi teman yang cocok untuk membantunya.
Lalu TUHAN Allah membuat manusia tidur nyenyak,
dan selagi ia tidur, TUHAN Allah mengeluarkan
salah satu rusuk dari tubuh manusia itu,
lalu menutup bekasnya dengan daging.
Dari rusuk itu TUHAN membentuk seorang perempuan,
lalu membawanya kepada manusia itu.
Maka berkatalah manusia itu,
"Ini dia, orang yang sama dengan aku
tulang dari tulangku, dan daging dari dagingku.
Kunamakan dia perempuan, karena ia diambil dari laki-laki."
Itulah sebabnya orang laki-laki meninggalkan ayah dan ibunya,
dan bersatu dengan istrinya, lalu keduanya menjadi satu.
Laki-laki dan perempuan itu telanjang,
tetapi mereka tidak merasa malu.
Pada waktu itu mulailah penganiayaan yang hebat
terhadap jemaat di Yerusalem.
Mereka semua, kecuali rasul-rasul,
tersebar ke seluruh daerah Yudea dan Samaria.
Orang-orang saleh menguburkan mayat Stefanus
serta meratapinya dengan sangat.
Tetapi Saulus berusaha membinasakan jemaat itu
dan ia memasuki rumah demi rumah
dan menyeret laki-laki dan perempuan ke luar
dan menyerahkan mereka untuk dimasukkan ke dalam penjara.
terhadap jemaat di Yerusalem.
Mereka semua, kecuali rasul-rasul,
tersebar ke seluruh daerah Yudea dan Samaria.
Orang-orang saleh menguburkan mayat Stefanus
serta meratapinya dengan sangat.
Tetapi Saulus berusaha membinasakan jemaat itu
dan ia memasuki rumah demi rumah
dan menyeret laki-laki dan perempuan ke luar
dan menyerahkan mereka untuk dimasukkan ke dalam penjara.
Penganiayaan terhadap jemaat di Yerusalem
Pada waktu itu mulailah penganiayaan yang hebat
terhadap jemaat di Yerusalem.
Mereka semua, kecuali rasul-rasul,
tersebar ke seluruh daerah Yudea dan Samaria.
Orang-orang saleh menguburkan mayat Stefanus
serta meratapinya dengan sangat.
Tetapi Saulus berusaha membinasakan jemaat itu
dan ia memasuki rumah demi rumah
dan menyeret laki-laki dan perempuan ke luar
dan menyerahkan mereka untuk dimasukkan ke dalam penjara.
terhadap jemaat di Yerusalem.
Mereka semua, kecuali rasul-rasul,
tersebar ke seluruh daerah Yudea dan Samaria.
Orang-orang saleh menguburkan mayat Stefanus
serta meratapinya dengan sangat.
Tetapi Saulus berusaha membinasakan jemaat itu
dan ia memasuki rumah demi rumah
dan menyeret laki-laki dan perempuan ke luar
dan menyerahkan mereka untuk dimasukkan ke dalam penjara.
Manusia dan taman Eden
Selanjutnya TUHAN Allah membuat taman di Eden,
di sebelah timur, dan ditempatkan-Nya di situ
manusia yang sudah dibentuk-Nya itu.
TUHAN Allah menumbuhkan segala macam pohon yang indah,
yang menghasilkan buah-buahan yang baik.
Di tengah-tengah taman tumbuhlah pohon yang memberi hidup,
dan pohon yang memberi pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat.
Sebuah sungai mengalir dari Eden, membasahi taman itu;
dan di luar Eden sungai itu terbagi menjadi empat cabang.
Yang pertama bernama Pison;
sungai itu mengalir mengelilingi tanah Hawila.
Di situ terdapat emas murni dan juga wangi-wangian
yang sulit diperoleh, serta batu-batu permata.
Sungai yang kedua bernama Gihon;
airnya mengalir mengelilingi tanah Kus.
Sungai yang ketiga bernama Tigris
dan mengalir di sebelah timur Asyur.
Sungai yang keempat bernama Efrat.
Kemudian TUHAN Allah menempatkan manusia itu
di taman Eden untuk mengerjakan dan memelihara taman itu.
TUHAN berkata kepada manusia itu,
"Engkau boleh makan buah-buahan dari semua pohon di taman ini,
kecuali dari pohon yang memberi pengetahuan
tentang yang baik dan yang jahat.
Buahnya tidak boleh engkau makan;
jika engkau memakannya, engkau pasti akan mati pada hari itu juga."
Lalu TUHAN Allah berkata,
"Tidak baik manusia hidup sendirian.
Aku akan membuat teman yang cocok untuk membantunya."
Maka Ia mengambil sedikit tanah
dan membentuk segala macam binatang darat dan binatang udara.
Semuanya dibawa Allah kepada manusia itu
untuk melihat nama apa yang akan diberikannya
kepada binatang-binatang itu.
Itulah asal mulanya binatang di darat
dan di udara mendapat namanya masing-masing.
Demikianlah manusia itu memberi nama kepada
semua binatang di darat dan di udara.
Tetapi tidak satu pun di antaranya
bisa menjadi teman yang cocok untuk membantunya.
Lalu TUHAN Allah membuat manusia tidur nyenyak,
dan selagi ia tidur, TUHAN Allah mengeluarkan
salah satu rusuk dari tubuh manusia itu,
lalu menutup bekasnya dengan daging.
Dari rusuk itu TUHAN membentuk seorang perempuan,
lalu membawanya kepada manusia itu.
Maka berkatalah manusia itu,
"Ini dia, orang yang sama dengan aku
tulang dari tulangku, dan daging dari dagingku.
Kunamakan dia perempuan, karena ia diambil dari laki-laki."
Itulah sebabnya orang laki-laki meninggalkan ayah dan ibunya,
dan bersatu dengan istrinya, lalu keduanya menjadi satu.
Laki-laki dan perempuan itu telanjang,
tetapi mereka tidak merasa malu.
di sebelah timur, dan ditempatkan-Nya di situ
manusia yang sudah dibentuk-Nya itu.
TUHAN Allah menumbuhkan segala macam pohon yang indah,
yang menghasilkan buah-buahan yang baik.
Di tengah-tengah taman tumbuhlah pohon yang memberi hidup,
dan pohon yang memberi pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat.
Sebuah sungai mengalir dari Eden, membasahi taman itu;
dan di luar Eden sungai itu terbagi menjadi empat cabang.
Yang pertama bernama Pison;
sungai itu mengalir mengelilingi tanah Hawila.
Di situ terdapat emas murni dan juga wangi-wangian
yang sulit diperoleh, serta batu-batu permata.
Sungai yang kedua bernama Gihon;
airnya mengalir mengelilingi tanah Kus.
Sungai yang ketiga bernama Tigris
dan mengalir di sebelah timur Asyur.
Sungai yang keempat bernama Efrat.
Kemudian TUHAN Allah menempatkan manusia itu
di taman Eden untuk mengerjakan dan memelihara taman itu.
TUHAN berkata kepada manusia itu,
"Engkau boleh makan buah-buahan dari semua pohon di taman ini,
kecuali dari pohon yang memberi pengetahuan
tentang yang baik dan yang jahat.
Buahnya tidak boleh engkau makan;
jika engkau memakannya, engkau pasti akan mati pada hari itu juga."
Lalu TUHAN Allah berkata,
"Tidak baik manusia hidup sendirian.
Aku akan membuat teman yang cocok untuk membantunya."
Maka Ia mengambil sedikit tanah
dan membentuk segala macam binatang darat dan binatang udara.
Semuanya dibawa Allah kepada manusia itu
untuk melihat nama apa yang akan diberikannya
kepada binatang-binatang itu.
Itulah asal mulanya binatang di darat
dan di udara mendapat namanya masing-masing.
Demikianlah manusia itu memberi nama kepada
semua binatang di darat dan di udara.
Tetapi tidak satu pun di antaranya
bisa menjadi teman yang cocok untuk membantunya.
Lalu TUHAN Allah membuat manusia tidur nyenyak,
dan selagi ia tidur, TUHAN Allah mengeluarkan
salah satu rusuk dari tubuh manusia itu,
lalu menutup bekasnya dengan daging.
Dari rusuk itu TUHAN membentuk seorang perempuan,
lalu membawanya kepada manusia itu.
Maka berkatalah manusia itu,
"Ini dia, orang yang sama dengan aku
tulang dari tulangku, dan daging dari dagingku.
Kunamakan dia perempuan, karena ia diambil dari laki-laki."
Itulah sebabnya orang laki-laki meninggalkan ayah dan ibunya,
dan bersatu dengan istrinya, lalu keduanya menjadi satu.
Laki-laki dan perempuan itu telanjang,
tetapi mereka tidak merasa malu.
Allah menciptakan langit dan bumi serta isinya
Pada mulanya, waktu Allah mulai menciptakan alam semesta,
bumi belum berbentuk, dan masih kacau-balau.
Samudra yang bergelora, yang menutupi segala sesuatu,
diliputi oleh gelap gulita,
tetapi kuasa Allah bergerak di atas permukaan air.
Allah berkata, "Jadilah terang!" Lalu ada terang.
Allah senang melihat hal itu.
Lalu dipisahkan-Nya terang itu dari gelap,
dan dinamakan-Nya terang itu "Siang" dan gelap itu "Malam".
Malam lewat, dan jadilah pagi. Itulah hari yang pertama.
Kemudian Allah berkata,
"Jadilah sebuah kubah untuk membagi air itu menjadi dua,
dan menahannya dalam dua tempat yang terpisah."
Lalu hal itu terjadi.
Demikianlah Allah membuat kubah
yang memisahkan air yang ada di bawah kubah itu
dari air yang ada di atasnya.
Kubah itu dinamakan-Nya "Langit".
Malam lewat dan jadilah pagi. Itulah hari yang kedua.
Kemudian Allah berkata,
"Hendaklah air yang ada di bawah langit mengalir ke satu tempat,
sehingga tanah akan kelihatan."
Lalu hal itu terjadi.
Allah menamakan tanah itu "Darat",
dan kumpulan air itu dinamakan-Nya "Laut".
Dan Allah senang melihat hal itu.
Allah berkata lagi,
"Hendaklah tanah mengeluarkan segala macam tumbuh-tumbuhan,
yaitu jenis yang menghasilkan biji-bijian
dan jenis yang menghasilkan buah-buahan."
Lalu hal itu terjadi.
Demikianlah tanah mengeluarkan segala macam tumbuh-tumbuhan.
Dan Allah senang melihat hal itu. Malam lewat dan jadilah pagi.
Itulah hari yang ketiga.
Kemudian Allah berkata,
"Hendaklah ada benda-benda terang di langit untuk menerangi bumi,
untuk memisahkan siang dari malam,
dan untuk menunjukkan saat mulainya hari, tahun, dan hari raya agama."
Maka hal itu terjadi.
Demikianlah Allah membuat kedua benda terang yang besar,
yaitu matahari untuk menguasai siang,
dan bulan untuk menguasai malam;
selain itu dibuat-Nya juga bintang-bintang.
Allah menempatkan benda-benda terang itu di langit untuk menerangi bumi,
untuk menguasai siang dan malam,
dan untuk memisahkan terang dari gelap.
Dan Allah senang melihat hal itu.
Malam lewat, dan jadilah pagi.
Itulah hari yang keempat.
Kemudian Allah berkata,
"Hendaklah di dalam air berkeriapan banyak macam makhluk hidup,
dan di udara beterbangan banyak burung-burung."
Maka Allah menciptakan binatang-binatang raksasa laut,
dan segala jenis makhluk yang hidup di dalam air,
serta segala jenis burung. Dan Allah senang melihat hal itu.
Allah memberkati semuanya itu
dengan memberi perintah kepada makhluk
yang hidup di dalam air supaya berkembang biak dan memenuhi laut,
dan kepada burung-burung supaya bertambah banyak.
Malam lewat dan jadilah pagi. Itulah hari yang kelima.
Kemudian Allah berkata,
"Hendaklah bumi mengeluarkan segala jenis binatang darat,
yang jinak dan yang liar, besar maupun kecil."
Lalu hal itu terjadi.
Demikianlah Allah membuat semuanya itu dan ia senang melihat hal itu.
Kemudian Allah berkata,
"Sekarang Kita akan membuat manusia yang akan menjadi seperti Kita
dan menyerupai Kita.
Mereka akan berkuasa atas ikan-ikan, burung-burung,
dan segala binatang lain, baik jinak maupun liar,
baik besar maupun kecil."
Demikianlah Allah menciptakan manusia,
dan dijadikannya mereka seperti diri-Nya sendiri.
Diciptakan-Nya mereka laki-laki dan perempuan.
Kemudian diberkati-Nya mereka dengan ucapan
"Beranakcuculah yang banyak,
supaya keturunanmu mendiami seluruh muka bumi serta menguasainya.
Kamu Kutugaskan mengurus ikan-ikan, burung-burung,
dan semua binatang lain yang liar.
Untuk makananmu Kuberikan kepadamu segala jenis tumbuhan
yang menghasilkan biji-bijian dan buah-buahan.
Tetapi kepada segala burung dan binatang liar lainnya,
Kuberikan rumput dan tanaman berdaun sebagai makanannya."
Maka hal itu terjadi.
Allah memandang segala sesuatu yang telah dibuat-Nya itu,
dan Ia sangat senang.
Malam lewat dan jadilah pagi. Itulah hari yang keenam.
Maka selesailah penciptaan seluruh alam semesta.
Pada hari yang ketujuh Allah telah menyelesaikan pekerjaan-Nya itu,
lalu Ia beristirahat.
Maka diberkati-Nya hari yang ketujuh itu
dan dijadikan-Nya hari yang khusus,
karena pada hari itu Allah beristirahat
setelah menyelesaikan pekerjaan-Nya.
Itulah riwayat penciptaan alam semesta.
Ketika TUHAN Allah membuat alam semesta,
belum ada benih yang bertunas dan belum ada tanam-tanaman di bumi,
karena TUHAN belum menurunkan hujan
dan belum ada orang untuk mengerjakan tanah itu.
Tetapi air mulai merembes dari bawah dan membasahi permukaan bumi.
Kemudian TUHAN Allah mengambil sedikit tanah,
membentuknya menjadi seorang manusia,
lalu menghembuskan napas
yang memberi hidup ke dalam lubang hidungnya;
maka hiduplah manusia itu.
bumi belum berbentuk, dan masih kacau-balau.
Samudra yang bergelora, yang menutupi segala sesuatu,
diliputi oleh gelap gulita,
tetapi kuasa Allah bergerak di atas permukaan air.
Allah berkata, "Jadilah terang!" Lalu ada terang.
Allah senang melihat hal itu.
Lalu dipisahkan-Nya terang itu dari gelap,
dan dinamakan-Nya terang itu "Siang" dan gelap itu "Malam".
Malam lewat, dan jadilah pagi. Itulah hari yang pertama.
Kemudian Allah berkata,
"Jadilah sebuah kubah untuk membagi air itu menjadi dua,
dan menahannya dalam dua tempat yang terpisah."
Lalu hal itu terjadi.
Demikianlah Allah membuat kubah
yang memisahkan air yang ada di bawah kubah itu
dari air yang ada di atasnya.
Kubah itu dinamakan-Nya "Langit".
Malam lewat dan jadilah pagi. Itulah hari yang kedua.
Kemudian Allah berkata,
"Hendaklah air yang ada di bawah langit mengalir ke satu tempat,
sehingga tanah akan kelihatan."
Lalu hal itu terjadi.
Allah menamakan tanah itu "Darat",
dan kumpulan air itu dinamakan-Nya "Laut".
Dan Allah senang melihat hal itu.
Allah berkata lagi,
"Hendaklah tanah mengeluarkan segala macam tumbuh-tumbuhan,
yaitu jenis yang menghasilkan biji-bijian
dan jenis yang menghasilkan buah-buahan."
Lalu hal itu terjadi.
Demikianlah tanah mengeluarkan segala macam tumbuh-tumbuhan.
Dan Allah senang melihat hal itu. Malam lewat dan jadilah pagi.
Itulah hari yang ketiga.
Kemudian Allah berkata,
"Hendaklah ada benda-benda terang di langit untuk menerangi bumi,
untuk memisahkan siang dari malam,
dan untuk menunjukkan saat mulainya hari, tahun, dan hari raya agama."
Maka hal itu terjadi.
Demikianlah Allah membuat kedua benda terang yang besar,
yaitu matahari untuk menguasai siang,
dan bulan untuk menguasai malam;
selain itu dibuat-Nya juga bintang-bintang.
Allah menempatkan benda-benda terang itu di langit untuk menerangi bumi,
untuk menguasai siang dan malam,
dan untuk memisahkan terang dari gelap.
Dan Allah senang melihat hal itu.
Malam lewat, dan jadilah pagi.
Itulah hari yang keempat.
Kemudian Allah berkata,
"Hendaklah di dalam air berkeriapan banyak macam makhluk hidup,
dan di udara beterbangan banyak burung-burung."
Maka Allah menciptakan binatang-binatang raksasa laut,
dan segala jenis makhluk yang hidup di dalam air,
serta segala jenis burung. Dan Allah senang melihat hal itu.
Allah memberkati semuanya itu
dengan memberi perintah kepada makhluk
yang hidup di dalam air supaya berkembang biak dan memenuhi laut,
dan kepada burung-burung supaya bertambah banyak.
Malam lewat dan jadilah pagi. Itulah hari yang kelima.
Kemudian Allah berkata,
"Hendaklah bumi mengeluarkan segala jenis binatang darat,
yang jinak dan yang liar, besar maupun kecil."
Lalu hal itu terjadi.
Demikianlah Allah membuat semuanya itu dan ia senang melihat hal itu.
Kemudian Allah berkata,
"Sekarang Kita akan membuat manusia yang akan menjadi seperti Kita
dan menyerupai Kita.
Mereka akan berkuasa atas ikan-ikan, burung-burung,
dan segala binatang lain, baik jinak maupun liar,
baik besar maupun kecil."
Demikianlah Allah menciptakan manusia,
dan dijadikannya mereka seperti diri-Nya sendiri.
Diciptakan-Nya mereka laki-laki dan perempuan.
Kemudian diberkati-Nya mereka dengan ucapan
"Beranakcuculah yang banyak,
supaya keturunanmu mendiami seluruh muka bumi serta menguasainya.
Kamu Kutugaskan mengurus ikan-ikan, burung-burung,
dan semua binatang lain yang liar.
Untuk makananmu Kuberikan kepadamu segala jenis tumbuhan
yang menghasilkan biji-bijian dan buah-buahan.
Tetapi kepada segala burung dan binatang liar lainnya,
Kuberikan rumput dan tanaman berdaun sebagai makanannya."
Maka hal itu terjadi.
Allah memandang segala sesuatu yang telah dibuat-Nya itu,
dan Ia sangat senang.
Malam lewat dan jadilah pagi. Itulah hari yang keenam.
Maka selesailah penciptaan seluruh alam semesta.
Pada hari yang ketujuh Allah telah menyelesaikan pekerjaan-Nya itu,
lalu Ia beristirahat.
Maka diberkati-Nya hari yang ketujuh itu
dan dijadikan-Nya hari yang khusus,
karena pada hari itu Allah beristirahat
setelah menyelesaikan pekerjaan-Nya.
Itulah riwayat penciptaan alam semesta.
Ketika TUHAN Allah membuat alam semesta,
belum ada benih yang bertunas dan belum ada tanam-tanaman di bumi,
karena TUHAN belum menurunkan hujan
dan belum ada orang untuk mengerjakan tanah itu.
Tetapi air mulai merembes dari bawah dan membasahi permukaan bumi.
Kemudian TUHAN Allah mengambil sedikit tanah,
membentuknya menjadi seorang manusia,
lalu menghembuskan napas
yang memberi hidup ke dalam lubang hidungnya;
maka hiduplah manusia itu.
05 November, 2012
Menentang imam dan bangsa yang tidak setia
TUHAN mempunyai perkara dengan penduduk negeri ini.
Hai Israel, dengarkan apa yang dikatakan-Nya,
"Di negeri ini tak ada kesetiaan ataupun kasih,
dan penduduknya tidak mengakui Aku sebagai Allah.
Mereka bersumpah, tapi mereka tidak menepatinya;
mereka berdusta, membunuh, mencuri, dan berzinah.
Kejahatan bertambah, dan pembunuhan terjadi susul-menyusul.
Sebab itu negeri ini akan menjadi kering,
dan segala yang hidup di situ akan mati.
Segala jenis binatang di udara, darat dan laut akan binasa."
TUHAN berkata,
"Hai para imam, janganlah ada yang mempersalahkan atau memarahi umat-Ku,
sebab kamulah yang Kupersalahkan!
Siang malam kamu membuat kesalahan, begitu pula para nabi.
Sebab itu Aku akan membinasakan Israel, ibumu.
Kamu, para imam, tidak mempedulikan Aku,
maka umat-Ku pun tidak mempedulikan Aku sehingga mereka celaka.
Kamu menolak ajaran-ajaran-Ku.
Jadi, Aku pun akan menolak kamu,
dan anak-anakmu tidak akan Kuakui sebagai imam-imam-Ku.
Semakin kamu bertambah banyak,
semakin berdosa juga kamu kepada-Ku, hai imam-imam!
Sebab itu keadaanmu akan Kuubah:
Kamu tak akan lagi dihormati, melainkan dihina.
Kamu menjadi kaya karena dosa umat-Ku,
sebab itu kamu ingin supaya mereka berdosa terus.
Maka kamu akan menderita sama seperti rakyat!
Aku akan menghukum kamu setimpal dengan perbuatan-perbuatanmu.
Kamu akan makan dari kurban-kurban yang dipersembahkan,
tapi kamu akan tetap lapar.
Kamu akan menyembah dewa-dewa kesuburan,
tapi pendudukmu tetap tidak bertambah,
sebab kamu telah meninggalkan Aku untuk menyembah ilah-ilah lain."
TUHAN berkata,
"Hai umat-Ku, baik anggur yang lama maupun anggur yang baru
telah melenyapkan kemampuanmu untuk berpikir secara sehat.
Kamu minta petunjuk dari sepotong kayu!
Sebuah tongkat memberitahukan kepadamu
apa yang kamu ingin ketahui!
Kamu seperti seorang istri yang menjadi pelacur;
kamu meninggalkan Aku dan menyerahkan diri kepada ilah-ilah lain.
Di tempat-tempat penyembahan berhala di puncak-puncak bukit dan gunung,
kamu mempersembahkan kurban,
dan membakar dupa di bawah pohon-pohon besar yang rindang di sana
karena tempat itu teduh.
Tapi apakah akibatnya?
Gadis-gadismu menjadi pelacur
dan menantu-menantumu yang perempuan berzinah!
Tetapi Aku tidak akan menghukum perbuatan mereka itu,
sebab kamu sendiri pun pergi
kepada pelacur-pelacur yang bekerja di kuil-kuil,
dan bersama dengan mereka kamu mempersembahkan kurban kepada dewa.
Sungguh benar ungkapan ini:
'Bangsa yang tidak mempunyai pengertian tentang Allah akan runtuh.'
Hai kamu orang Israel, kamu tak setia kepada-Ku!
Tapi, Aku harap Yehuda tidak membuat kesalahan yang sama!
Jangan beribadat di Gilgal atau di Betel.
Jangan bersumpah di sana demi nama TUHAN yang hidup.
Kamu, hai orang Israel, sangat keras kepala!
Bagaimana Aku dapat menggembalakan kamu seperti domba di padang rumput?"
Umat Israel sudah terpikat oleh berhala.
Sebab itu biarkanlah mereka.
Setelah mabuk karena minum banyak anggur,
mereka melacur dengan senang hati.
Mereka lebih suka dihina daripada dihormati.
Sebab itu mereka akan lenyap seperti dihembus angin.
Mereka akan mendapat malu karena kurban-kurban
yang mereka persembahkan kepada dewa-dewa.
Hai Israel, dengarkan apa yang dikatakan-Nya,
"Di negeri ini tak ada kesetiaan ataupun kasih,
dan penduduknya tidak mengakui Aku sebagai Allah.
Mereka bersumpah, tapi mereka tidak menepatinya;
mereka berdusta, membunuh, mencuri, dan berzinah.
Kejahatan bertambah, dan pembunuhan terjadi susul-menyusul.
Sebab itu negeri ini akan menjadi kering,
dan segala yang hidup di situ akan mati.
Segala jenis binatang di udara, darat dan laut akan binasa."
TUHAN berkata,
"Hai para imam, janganlah ada yang mempersalahkan atau memarahi umat-Ku,
sebab kamulah yang Kupersalahkan!
Siang malam kamu membuat kesalahan, begitu pula para nabi.
Sebab itu Aku akan membinasakan Israel, ibumu.
Kamu, para imam, tidak mempedulikan Aku,
maka umat-Ku pun tidak mempedulikan Aku sehingga mereka celaka.
Kamu menolak ajaran-ajaran-Ku.
Jadi, Aku pun akan menolak kamu,
dan anak-anakmu tidak akan Kuakui sebagai imam-imam-Ku.
Semakin kamu bertambah banyak,
semakin berdosa juga kamu kepada-Ku, hai imam-imam!
Sebab itu keadaanmu akan Kuubah:
Kamu tak akan lagi dihormati, melainkan dihina.
Kamu menjadi kaya karena dosa umat-Ku,
sebab itu kamu ingin supaya mereka berdosa terus.
Maka kamu akan menderita sama seperti rakyat!
Aku akan menghukum kamu setimpal dengan perbuatan-perbuatanmu.
Kamu akan makan dari kurban-kurban yang dipersembahkan,
tapi kamu akan tetap lapar.
Kamu akan menyembah dewa-dewa kesuburan,
tapi pendudukmu tetap tidak bertambah,
sebab kamu telah meninggalkan Aku untuk menyembah ilah-ilah lain."
TUHAN berkata,
"Hai umat-Ku, baik anggur yang lama maupun anggur yang baru
telah melenyapkan kemampuanmu untuk berpikir secara sehat.
Kamu minta petunjuk dari sepotong kayu!
Sebuah tongkat memberitahukan kepadamu
apa yang kamu ingin ketahui!
Kamu seperti seorang istri yang menjadi pelacur;
kamu meninggalkan Aku dan menyerahkan diri kepada ilah-ilah lain.
Di tempat-tempat penyembahan berhala di puncak-puncak bukit dan gunung,
kamu mempersembahkan kurban,
dan membakar dupa di bawah pohon-pohon besar yang rindang di sana
karena tempat itu teduh.
Tapi apakah akibatnya?
Gadis-gadismu menjadi pelacur
dan menantu-menantumu yang perempuan berzinah!
Tetapi Aku tidak akan menghukum perbuatan mereka itu,
sebab kamu sendiri pun pergi
kepada pelacur-pelacur yang bekerja di kuil-kuil,
dan bersama dengan mereka kamu mempersembahkan kurban kepada dewa.
Sungguh benar ungkapan ini:
'Bangsa yang tidak mempunyai pengertian tentang Allah akan runtuh.'
Hai kamu orang Israel, kamu tak setia kepada-Ku!
Tapi, Aku harap Yehuda tidak membuat kesalahan yang sama!
Jangan beribadat di Gilgal atau di Betel.
Jangan bersumpah di sana demi nama TUHAN yang hidup.
Kamu, hai orang Israel, sangat keras kepala!
Bagaimana Aku dapat menggembalakan kamu seperti domba di padang rumput?"
Umat Israel sudah terpikat oleh berhala.
Sebab itu biarkanlah mereka.
Setelah mabuk karena minum banyak anggur,
mereka melacur dengan senang hati.
Mereka lebih suka dihina daripada dihormati.
Sebab itu mereka akan lenyap seperti dihembus angin.
Mereka akan mendapat malu karena kurban-kurban
yang mereka persembahkan kepada dewa-dewa.
Langganan:
Postingan (Atom)